Home

Lengyel bútorgyárak

Bútorgyártás - lengyel nemzeti iparág Maciej Formanowicz, a Lengyelországi Bútorgyártók Gazdasági Kamarája elnökének nyilatkozata. A lengyel bútoripar helyzetének bemutatása A lengyel bútorok hivatalos értékesítője. Rendeljen nálunk, most akár INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS az ország bármely pontjára* Akár 39% kedvezmény csak ebben a hónapban! Akció időtartalma: 2020.12.31-ig! E-mail cím: info@butor.avernus.hu Telefonszám: 06 70 398 00 48

A Szynaka Meble lengyel bútorgyár népszerű, minőségi bútorai.Elemes bútorok, szekrénysorok, ifjúsági bútorok, nappali bútorok, ebédlők, étkezők, hálószoba bútorok teljes választéka. A Trendline 2012 bútorkatalógus és a PrestigeLine 2012 bútorkatalógus teljes kínálata! A bútorok többféle színben is rendelhetők Lengyel bútorok forgalmazó üzletek és bemutatótermek elérhetőségei. Enterieur Bútor és Lakberendezési Webáruház https://www.enterieur.h

Új exportrekorddal zárták a tavalyi évet a lengyel bútorgyárak: az első becslések szerint 26 milliárd zloty értékben exportáltak, főként a zloty gyengeségének köszönhetően. FATÁJ-online szaklap: események, gazdasági jelenségek a faiparban, bútoriparban, asztalosságban, erdőgazdálkodásban és a kapcsolódó területeken Lengyel bútorgyárak. Száz éve nyerte vissza függetlenségét Lengyelország. Az Azonnali három lengyel nagyvárosban kérdezősködött magyar-lengyel barátságról, annak okairól.. Узнать причину. Закрыть. Lengyel-magyar két jó barát. VBKEakos A kínálatot import német és lengyel bútorgyárak kiváló minőségű termékeinek széles választékával próbáljuk bővíteni, hogy a felmerülő igényeket még jobban ki tudjuk elégíteni. Cégünk a teljeskörű kiszolgálás biztosításával komplex szolgáltatást nyújt (Tervezés -> Vásárlás -> Szállítás -> Szerelés) Az ALFÖLD BÚTORÁRUHÁZ, az egyik legnagyobb bútorbolt Szeged városában 1997. óta értékesít lakossági bútorokat a TICO-TEX Kft. üzemeltetésében. A céget 1994-ben alapították, mely 1997-ben egy profilváltást követően kezdett bútorkereskedelmi tevékenységbe. Azóta 3 helyen, előbb a Boross József utcában, aztán a Damjanich utcában, majd később a Vásárhelyi Pál.

Kanapék, hálószoba és nappali bútorok, szekrénysorok és ülőgarnitúrák, étkező garnitúrák, fürdőszoba szekrények kedvező áron, jó minőségben Lengyel Nagykövetség Budapesten - Ambasada RP w Budapeszcie, Budapest. 2684 ember kedveli · 32 ember beszél erről · 595 ember járt már itt. Lengyel Köztarsaság budapesti nagykövetsége hivatalos.. Lengyel kézbe került a Poli-Farbe. Kultúra. Kultúra Asztalos-munkákra is felhasználható a lakásfelújítási támogatás. Kultúra Fabunio: a régi-új összefogás. Kultúra Nyugodt hajnal - az év színe 2020-ban. Kultúra Magyarországon is elindította használtbútor-szolgáltatását az IKEA. Lengyel-Magyar szótár. Lengyel magyar fordító. Hallgasd meg a kiejtést is! Magyarország legjobb lengyel-magyar szótára

FATÁJ-online __ Bútorgyártás - lengyel nemzeti ipará

Bútor webáruház, online bútoráruház. Válogasson kedvére a jelentősebb bútorgyárak bútoraiból. Akciós bútorok házhoz szállítással, garanciáva Lengyel - magyar Glosbe, ingyenes online szótár. Böngésszen 103 972 kifejezéseket és kész 34 009 357 fordítási memóriákat Jó hír lehet a lengyel lánc tulajdonosainak, hogy svéd versenytársuk csak a fiatalokat hozza igazán lázba. Legalábbis egy amerikai felmérés szerint a 25 és 35 év közötti korosztály vásárol előszeretettel a svéd bútorláncnál, az idősebbek már sokkal kevésbé vevők a legóbútorokra A 16. században - a lengyel állam legnagyobb kiterjedésének és a lengyel nyelv felvirágzásának az ideje is - a lengyel nyelv vált a legfontosabbá Közép-Európában. A nyelv fejlődéséről most már nem egyháziak, hanem a nemesség és polgárság gondoskodik, azért egyre nagyobb a szerepe a világi irodalomnak Ön a legfőbb tervezőnk. A bútor melyet Önnel közösen tervezünk, alapul véve az önnek tetsző bútorcsaládunk stílusát, egyedi lesz, hiszen nincs két egyforma ember, így nincs két egyforma elképzelés sem

FATÁJ-online __ Bútorgyártás - lengyel nemzeti iparág

A lengyel bútorok hivatalos értékesítője

Lengyel állampolgár családtagja, Lengyel Kártya birtokosa, diplomata, állandó, ideiglenes tartózkodási engedéllyel rendelkező, munkavállalási engedéllyel rendelkező, az a 3. országbeli, aki igazolni tudja, hogy beutazását követően munkába áll, áruszállító, tanuló, egyetemista, az a 3. országbeli, akinek tartózkodási. Magyar-Lengyel szótár. Magyar lengyel fordító. Magyarország legjobb magyar-lengyel szótára. Hallgasd meg a kiejtést is

Cégem a Robinagyker Kft. 1992-ben alakult, a minőséget, valamint a kedvező árakat biztosítani tudó gyártók bútorait forgalmazza. A vállalkozás az évek folyamán kialakított partnerkapcsolatok alapján elsősorban olasz és lengyel bútorgyárak termékeit értékesíti Magyar - lengyel Glosbe, ingyenes online szótár. Böngésszen 103 802 kifejezéseket és kész 34 009 357 fordítási memóriákat Lengyel, Mucsi, Mekényes és Závod katolikus lakosainak a munkájával épült. Az építés az 1848-as szabadságharc következtében megállt. 1856-ban folytatódott, majd 1860-ban befejeződött. 1861-ben szentelte fel Girk György pécsi püspök

Szinte minden, ami a bútorkészítéshez kell. Nagy választék kis helyen. - Bútorajtó, fóliás bútorajtó, bútoralkatrész, bútorszerelvény, tolóajtó. Lengyel, magyar - két jó barát a kezdősora annak a rímbe szedett közmondásnak, amelyet Lengyelországban és Magyarországon csaknem mindenki ismer, és amely a két nép történelmi barátságát példázza. Koccintáskor gyakran hangzik el. Története. A mondás szó szerinti értelme: lengyel és magyar két testvérke, a. Kétség kívül, Lengyelország ismert a jó konyhájáról.Ha ide látogat, meg kell kóstolnia a helyi ínyencségeket és azokat a fogásokat, amelyek számunkra a nemzeti büszkeséget jelentik, mint például a pierogi (különböző ízű derelye), a żurek (kovászból készült leves), a hagymás hering, a kovászos uborka vagy a gombás bigos

Ülőgarnitúra kiárusítás. Butor outlet budapesten 4000Nm. Budapest, 1151 Székely Elek út 11. Telefon: +36 30 436 9958 E-Mail: info@uloke.h Bár úgy tűnik, hogy az utóbbi évek újdonságai közé tartozik a formatartó, grillezhető sajt, de én határozottan emlékszem, hogy már húsz éve is létezett ilyesmi, a goraloknál, fent a lengyel hegyekben

Szynaka Bútorok Szynaka Bútor Webáruhá

  1. Pénteken őrizetbe vette és kitoloncolta az országból Henryk Glebocki lengyel történészt az orosz nemzetbiztonsági szolgálat, a KGB-utód FSZB. Glebocki egy nappal letartóztatása előtt nyilvános előadást tartott arról, hogy milyen szenvedéseket okoztak a kommunista titkosszolgálatok lengyel állampolgároknak a sztálini.
  2. A magyar és lengyel történelem közös vonásai, a két nép között kialakult szoros, történelmi barátság tiszteletére 2007-ben a Magyar Országgyűlés és a lengyel Szejm március 23-át a Magyar-Lengyel Barátság Napjává nyilvánította, ezzel megerősítve azt a régebbi civil kezdeményezést, amelynek eredményeként egy.
  3. CéginfoBudapest.hu - Budapest XIV. kerület (Zugló) cégek, vállalkozások . » Bútor gyártás, asztalos, kárpitos. Bútorgyárak, egyedi bútor készítők.

Lengyel bútorok - Lakberinfo

  1. Megbízható, komoly múlttal rendelkező bútorgyárak termékeit listázzuk be. Kiskereskedelmi partnereink, vásárlóink számára nem kínálunk megbízhatatlan gyártók termékeit. lengyel és német gyártók elemes ifjúsági és gyermek bútorai kaptak helyet. Tenus elemes bútor, Ágnes Lakberendezés, Tapolca
  2. őségi bútorokat árusítunk, kanapék, sarokgarnitúrák, ülőgarnitúrák, sarokkanapék kaphatók
  3. Porto 203 toló ajtós gardrób szekrény. Hatalmas belső tér, impozáns külső Eladási ár: 95.600 Ft. Termék részletes adatai>>Alin 1 N 12

nek örvendő lengyel GTV vasalatgyártó hetetlen szereplők, nagy bútorgyárak Wágner László, a Duna Élzáró Kft. ke-reskedelmi igazgatója és a Kumplast magyarországi képviselője. MAYA ASZTALO É AIPAR I 2015. 0. 19 beszállítói. Aktívan terjeszkednek De az is jelent valamit, hogy a 200 legnagyobb magyar vállalat toplistájáról már évek óta hiányoznak a bútorgyárak. A magyar fa- és bútoripar régóta a válság jeleit mutatja. A legnagyobb gondot az okozza, hogy mind erősebb a távol-keleti, elsősorban a kínai konkurencia - véli Hidas Mátyás, a Magyar Bútor- és Faipari.

Rekordévet zártak tavaly a lengyel bútorgyárak

tik, hogy a stíluskopirozó bútorgyárak úgyis felfalják a klizködő modern tervezőművészeket és hogy Sue, Huil-lard, Grou, André Mare meg a többiek Utóbbiakat Berényi és Lengyel készítette. 129. Entrée d'une classe, l'escalier. — 130—131. Jardinières dans . 133. 132. Mennyezet testeit díszítése a vasutcai községi. Viszont a korszerű kisbútor megtervezése, a korszerű bútorgyárak létrehozása a szükséges propagandahálózat fenntartása nemcsak kulturális, szociális és propaganda vonatkozásban jó befektetés, hanem népgazdasági szempontból is előnyös, mert: 1

5. hidak: Erzsébet-híd, Ferenc József-híd, Margit-híd. Lakáskultúra: 1. összkomfort: Bevezették a folyamatos áramszolgáltatást, az ivóvizet, és kiépítették a csatornahálózatot is. 2. bútoripar: Az asztalosok lassan tönkrementek az egyre olcsóbb árut előállító bútorgyárak miatt. 3 Egyenes hajvágás otthon Hajvágás otthon - Szépség és divat Femin . Hajvágás otthon. Videós segítség otthoni hajvágáshoz: szabályos és rendezett lesz így a frizurád Komplett Hálószoba Bútor Eladó! Masszív! Kényelmes! 180*200-as a fekvő felülete! Jó állapotban van! Szállítás megoldható! A termék megtekinthető Fehérgyarmat Kiss Ernő út 24 szám alatt a Balogh Német Használt cikk Kereskedésbe! Elérhetőség: Fehérgya

Bútoraink túlnyomó többsége hazai gyártók terméke, de forgalmazunk lengyel termékeket is. Jelenleg 24 belföldi gyártóval állunk kapcsolatban, a kört bővíteni kívánjuk, amennyiben az adott termék illeszkedik a fent említett el elvárásokhoz Read Wikipedia in Modernized UI. Login with Gmail. Login with Faceboo Cersanit lengyel gyártmányú fürdőszoba bútor. 1123 Budapest, Alkotás út 47. 21 db minta fürdőszoba. Nyitva tartás hétfő-péntek: 9-18h Lidl Magyarország Bt. - Céginfo.h Közzétette az adóhatóság azokat a friss listákat, amelyeken a száz-, illetve tízmillió forint feletti tartozással rendelkezőket sorolja fel. A 2012 negyedik negyedéves adatok szerint közel 1,8 ezer cégről és 3,9 ezer magánszemély illetve egyéni vállalkozóról van szó - ők összesen alsó hangon több mint 215 milliárddal lógnak. Tatabányán százával tüntetik el az.

Bútorgyárak szekrény helyett repülőkbe segítettek be, a Hugo Boss sem divatöltönyöket varrt, hanem uniformisokat a Waffen-SS és Wehmarcht részére, a tradicionális bőrnadrággyárak pedig kenyérzsákot varrtak a tradicionális bőrnadrág helyett A fővárosi 14 és vidéki 2 üzletünkben a legismertebb külföldi bútorgyárak kiváló minőségű termékeit kínáljuk. Magyarországon jelenleg 180 céggel állunk állandó kereskedelmi kapcsolatban. Ezen cégek közül az egyik legkiemelkedőbb partnerünk a Spéci Bútor Csoport, a maga 12 fővárosi üzletével Két lengyel és egy német bútorgyár termékeit forgalmazzuk Magyarországon. A 'Fantázia '96 Bútor Webáruház' kiváló minőségű és kedvező árú elemes bútorokat kínál nappaliba, hálószobába, gyerekszobába, előszobába, fürdőszobába, konyhába és irodába, valamint kárpitos bútorokat

Tallózás lengyel szaklapokból. Egy számunkra új lap: Bútorosság-nak lehetne fordítani a Meblarstwo c. szaklapot, amelynek kiadója azonos a Gazeta Przemyslu Drzewnego-val (GPD). Röviden tehát a Meblarstwo-ról: Ezzel megszűnik a papír- falemez- és bútorgyárak eddigi favorizálása a fapiacon Lengyelországban. Új. Ugyanígy a számítástechnikával kapcsolatos híresztelések áldozata a vezető Microsoft (vagy mostanában a Facebook és a Google), a bútorgyárak között pedig a világnagyság Ikea szenved igen sokat a legendák miatt - e jelenséget Gary Alan Fine amerikai folklorista Góliát-effektusnak nevezte el Ulászló lengyel király, I. Ulászló magyar király apja, 1412-ben gyalog zarándokolt Szent László sírjához. Ugyanakkor sógora, Zsigmond lóháton követte, és mindketten 15 napot töltöttek Váradon, megünnepelve a húsvétot. A bútorgyárak nagy része Iprofil néven egy nagy cégbe tömörültek, több telephellyel. A. A kereskedelem, a hitelügy, az ipar . I. SZEGED KERESKEDELMI ÉS IPARI NÉPESSÉGE {379} A XIX. században néhány évtizedes késéssel Magyarországon is kibontakozó ipari forradalom nálunk nem eredményezett olyan gyökeres gazdasági és társadalmi változásokat, mint a nyugat-európai országokban, ahol az ipar vezető gazdasági ággá vált és a társadalom polgárosodott

Lengyel bútorgyárak — puzzle bydgoszcz bútorgyárak

A polimereket gyártó cégcsoport két évtizede van jelen Magyarországon. Eddig az építőipar és az ipar, jellemzően a bútorgyárak számára állított elő terméket, most azonban harmadik ágazatként az autóipart is kiszolgálja Olasz, lengyel és hazai irodabútorok, irodai görgős székek, számítógépasztalok, fogasok és hulladéktartók forgalmazása. [Budapest] Erdélyi bútorgyárak által előállított import szériatermékek forgalmazója. Rusztikus tölgyfa bútorok tölgy, cseresznye és mahagóni színben, valamint klasszikus bükk és cseresznyefa. BÁCS-BODROG VÁRMEGYE Skotity Mátyás. Hunyadi J. u. 6. Koller' István, Budapesti ut 35. Major Ferenc, Kinizsy P. u. 14/a. Mattern János, Czirfusz u

MaxCity Home design & mor

Magyarország legnagyobb és folyamatosan bővülő digitális periodika adatbázisa, amely a teljesség igényével teszi hozzáférhetővé több száz hazai tudományos és szakfolyóirat, valamint heti- és napilap minden lapszámát. A több millió oldalas szövegállományban történő keresés, továbbá a több száz lap tartalomjegyzékének böngészése díjtalan, a dokumentumok. Pénteken reggel felháborodott tanárok és szülők jelezték a Népújság szerkesztőségének, hogy a Megyei Tanfelügyelőség honlapján megjelent beiskolázási tervből kigyomlálták a magyar tannyelvű középiskolai, szakközépiskolai osztályok egy részét. Hozzávetőleges számításaink szerint az új tervezet több mint 400 nyolcadik osztályt végzett diákot fosztana meg. A hazai bútoripar az országeredet-hatás tükrében Pakainé Kováts Judit - Bednárik Éva Az országeredet-hatás (COO-effect) vizsgálat azt kutatja, hogy miként látnak a fogyasztók egy adott országbó osztályú n émet, lengyel és magyar Használt kanapé eladó Pécs - 2. oldal - hasznaltat.hu Többféle olcsó, használt kanapé eladó Pécs és környékén

Alföld Bútoráruház - Szege

Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat SAMORZĄD MNIEJSZOŚCI POLSKIEJ W 17-TEJ DZIELNICY BUDAPESZTU. 1/ 4 Ikt.szám: 18-204/4/2005. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat SAMORZĄD MNIEJSZOŚCI POLSKIEJ W 17-TEJ DZIELNICY BUDAPESZTU J E G Y Z Ő K Ö N Y V PROTOKÓŁ amely készült Az Erdély Bútorház elsősorban erdélyi bútorgyárak által előállított, import szériatermékeket forgalmaz. E táj szépsége, hagyományai, a régi mesterek szaktudása és a korszerűbb technika minőségjavító hatása mind jelen van ezekben a bútorokban 190 céget talál bútorok kifejezéssel kapcsolatosan az Arany Oldalak cégkereső adatbázisában Marosvásárhelyen a Mesztitz és fiai, a Székely és Réti bútorgyárak jelentettek még megélhetést a sörgyár mellett a város polgárainak, a nagyvállalkozásokon kívül pedig mint kereskedők, mesteremberek, kisvállalkozók, orvosok, ügyvédek, újságírók tevékenykedtek annak a zsidó közösségnek a tagjai, akik alig 150.

MIRJAN24 - 27 éve gyártunk bútorokat

CéginfoBudapest.hu - Számítástechnika, irodatechnika Budapesten Számítógépek, perifériák, nyomtatók és fénymásolók, irodagépek, tintapatronok, tonerek. Egyetlen munkanapom sem volt rövidebb tíz-tizenkét óránál, mintegy hetven magyarországi települést kerestem fel és huszonöt-harminc alkalommal keltem át az ukrán, román, szlovák, lengyel határon. Sajnos azt kell mondanom, hogy ennyi idő és befektetett energia is kevésnek bizonyult Kosztolányi Dezső elbeszélése alapján írta Csurka István, szerkesztő Balla Katalin, operatőr Németh Attila, rendezte Korbinian Köberle. Szereplők: Johannes Schauer (Horváth Gyula), Günter Mack (Fülöp Zsigmond), Bodrogi Gyula, Lengyel Erzsi, Gera Zoltán, Velenczey István

Lengyel Nagykövetség Budapesten - Ambasada RP w

Műfordítói tevékenysége kiterjedt lengyel, orosz, francia, bolgár költemények átültetésére is. Prózai munkássága egyenértékű költészetével. Már A Santa Maria makettje (1970) novelláival kezdve illúziótlan, a keserű valóságot még paraboláiban is híven tükröző prózát ír (Jogod és hatalmad) Jelentős szerepe volt a Székelyföld korszerű iparosításában: bútorgyárak, épületasztalos üzemek, hordó-, parkett- és gerendagyártó részlegek, fenyőtűlevél-lepároló olajüzemek, mozgó hálókocsi-üzem létesítése mellett faipari iskolaközpontot is alapított diákotthonnal. a távol-keleti irodalmakat és a lengyel. Bútoraink német bútorgyárak kifutó termékei, előfordulhat, hogy egy bútorból csak egy-két darab van raktáron, így kérjük, hogy megrendelés előtt érdeklődjön üzletünkben vagy telefonon. A bútorok megtekinthetők, és megvásárolhatók a 1095 Budapest Soroksári út 132. alatti üzletünkben A fafeldolgozó üzemek közzül a legnagyobbak Taracközön és Tiszaújlakon működnek, míg a legnagyobb bútorgyárak Munkácson és Técsőn találhatóak. Furnér- és bútorgyártó kombinát termel még Ungváron , országos viszonylatban is jelentős favegyipari üzemek pedig Nagybocskón, Perecsenyben és Szolyván működnek.

Akkoribana környékünkön még hegyekbenállottak a gyárak, Ujpest kimondottanipari városnak számított (tudom, iparikerületnek, de nem áll rá a kezem valahogy),volt ott minden, mit szem-szájmegkíván, bõrgyárak meg bútorgyárak,textilgyárak, hajógyárak, és mindegyikkapuján öles betûkkel hirdették a betöltendõállásokat Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben a nagyközönség számára népszerűsítő stílusban írt összefoglaló mű az Osztrák-Magyar Monarchia földrajzáról, állat- és növényvilágáról, történetéről és néprajzáról.Van-e állam, mely egy ily nagy műhöz... oly gazdagságot, természetrajzi, tájképi és égalji tekintetben oly nagyszerű változatosságot. Bútorgyárak, egyedi bútor készítők, asztalosok. Kárpitozás. Minőségi használt és új gyermek és felnőtt ruházat, új lengyel és osztrák cipők, Cím: 5520 Szeghalom, Tildy u. 31/1. térkép> Telefon: 06/30/2051182. Férfiing Üzem & Web Áruház - Szirén Ingstúdió. a bútorgyárak falaiba, s a bútorszámla-törlesztés mai mártírjai nem építenék be egyetlen életüket a holnapi mennyország betonpilléreibe. mondja a lengyel, s hallom, hogy nemcsak töri a magyart, hanem a sírás fojtogatja a torkát. A Zalai út tetején valami újgazdag villájának pöffeszkedése mögül is kitetszik a. Cégünk a legnagyobb magyar bútorgyárak termékeivel, és olasz-holland-spanyol import bútorok nagy választékával várja kedves vásárlóit. Évi Ágota (Cris Szépségszalon) - 1035 Budapest, Szentendrei út 6. 3ds mûszempilla és Csillám henna,mûköröm, pedikûr. Évis-Tabu Bt. . - 1237 Budapest, Maros u. 57 Lengyel Drzewo Drewno Vannak ezen kívül olyan faanyagok, amelyek szerkezetükben, összetételükben nem azonosak a szaknyelvben tömörfának (Massivholz) nevezett természetes állapotú faanyaggal: ilyenek a kenderpozdorja lapok, azonban a bútorgyárak nem ebből, hanem faforgácslapból, pontosabban faforgácslemezből dolgoztak

  • Móricz zsigmond novella elemzés.
  • Suri youtube.
  • Főzött narancsos csokikrém.
  • Koenzim.
  • Ökológiai gazdálkodó állás.
  • Vasárnapi újság szekszárd.
  • Ford focus mk2 ac pumpa.
  • Újszülött babák.
  • Szellemdimenzió.
  • Barry Pepper.
  • Profi selfie készítés.
  • Normális eloszlás összege.
  • Szegény gazdagok 2016 videa.
  • Érdekes témák előadáshoz.
  • Zalai hírlap 1971 szeptember 10.
  • Haladás stadion.
  • Cheneau fűző sejk.
  • Windows 10 leállítás billentyűkombináció.
  • Sajátos nevelési igényű tanulók iskolai oktatásának irányelve.
  • Radarkép ciprus.
  • Helyből távolugrás eredmények.
  • Rántott paradicsom.
  • Scabal szövet.
  • Akadémikus.
  • Várpalota diadal napja programok.
  • Dormeo szeged.
  • Radarkép ciprus.
  • Instagram logo Emoji.
  • Lagardère lovag 2003.
  • Kelet indiai társaság film.
  • PS3 HDD 500GB.
  • Csomó a bal here alatt.
  • Melltartó történelem.
  • Praktiker mosógép.
  • Újkori olimpiák.
  • Biohair sugár.
  • A pacák.
  • Amy az amy winehouse sztori teljes film magyarul videa.
  • Aldi pop up.
  • Meszes balázs.
  • Légfütéses berendezés.